Questioni morfologiche
Poll choicesVotesStatistics
No, solo quelli a doppio ponte rigido e balestre possono considerarsi sbalestrati15 [78.95%]
Non so, non mi interessa (guai a chi vota questa ;) )3 [15.79%]
Si, anche quelli più recenti (indipendenti anteriore+ponte rigido e balestre) possono considerarsi sbalestrati1 [5.26%]
Guests cannot vote (Voters: 19)

Questioni morfologiche, Definizione sbalestrati

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 7/3/2013, 09:53     +1   -1
Avatar

www.teamtoyota4x4forum.org/

Group:
Mulisti doc
Posts:
21,524

Status:


Non ricordo se ne avessimo parlato e se si fosse giunti ad una posizione univoca perciò propongo questa discussione.
Se è chiaro che gli sbalestrati sono gli Hilux doppio ponte con balestre mi è venuto il dubbio se anche gli hilux più recenti non possano essere annoverati come sbalestrati dato che al posteriore conservano la tradizionale struttura.

Voi che dite?
(Senza scornarsi mi raccomando!)



Dimenticavo. Qui la pronuncia corretta http://translate.google.it/?um=1&hl=it&cli...=iT#en/it/hilux
 
Web  Top
RunnerTV
view post Posted on 7/3/2013, 10:27     +1   +1   -1




Se l'appellativo è rivolto al conduttore la questione non si pone
 
Top
77Drugo
view post Posted on 7/3/2013, 10:51     +1   +1   -1




Hilach ? Boh, io sono italiano e dico Ilux...


Balestrati sono a ponte rigido davanti e dietro.... se fai la ricerca sono SAS e tutti gli altri sono IFS

Sbalestrati mica avevamo detto che è il termine scorretto?
comunque gli sbalestrati o balestrati sono solo i doppi ponti rigidi...
gli altri sono metà indipendenti e metà balestrati...

Potremmo chiamare s-balestrati gli IFS e balestrati gli SAS (solid axel) ...

:blink: :blink: certo che son questioni un pò da "fumato" :DGrigna:

anzi no questa è la pronuncia corretta....


chissà come mai per il giapponese mettono una donna.... Humm una giapponese al mattino mi stimola :wub:
Mi sa che le faccio dire qualche porcata :DGrigna:

[URL=http://translate.google.it/?sl=en&tl=ja&js=n&prev=_t&hl=it&ie=UTF-8&eotf=1&text=hilux#it/ja/vorrei%20farmi%20prendere%20da%20te%20dentro%20il%20tuo%20hilux]http://http://translate.google.it/?sl=en&t...l%20tuo%20hilux


boh... non so che casino c'è saltato fuori, quando edito mi sembra corretto....
 
Top
view post Posted on 7/3/2013, 11:49     +1   +1   -1
Avatar

Mauri Gina & Cleo VZN130 1992

Group:
Mulisti doc
Posts:
18,053
Location:
Skopo (SLO)

Status:


Nel gergo dei possessori di doppi ponti rigidi la definizione sbalestrati è sicuramente riferita ai loro mezzi, per tutto il resto del mondo sbalestrato significa senza balestre; quindi un sistema ibrido non può essere definito sbalestrato ma eventualmente "semisbalestrato". Se e quando faranno un HiLux completamente senza balestre, anche questo potrà definirsi a pieno titolo "sbalestrato" avvocato23hctp4
 
Contacts  Top
77Drugo
view post Posted on 7/3/2013, 13:46     +2   +1   -1




In pratica non sè capito un caxxo! :D balestrati o sbalestrati... ah, meglio s-balestrati dove la s sta per semi-balestrati.

meglio farsi dire le porcate in giapponese.... Hilach

Ma più bello che chiamarlo MULO.... non c'è né.
 
Top
view post Posted on 7/3/2013, 16:08     +1   -1
Avatar

www.teamtoyota4x4forum.org/

Group:
Mulisti doc
Posts:
21,524

Status:


Ci vorrebbe Gigi a tirare le fila ... lui è esperto sul tema :DGrigna:
 
Web  Top
view post Posted on 7/3/2013, 19:06     +1   -1
Avatar

Il Jacky Ickx della retro fù Mistergeppetto

Group:
Fondatori
Posts:
14,429
Location:
Caprara D'Abruzzo (PE)

Status:


direi che i muli recenti possano fregiarsi dell'appellativo balestranti :P ..lo sbalestrato si addice molto di più ai vecchietti :D
 
Top
view post Posted on 8/3/2013, 08:59     +1   -1
Avatar

www.teamtoyota4x4forum.org/

Group:
Mulisti doc
Posts:
21,524

Status:


CITAZIONE (77Drugo @ 7/3/2013, 10:51) 
Hilach ? Boh, io sono italiano e dico Ilux...


Balestrati sono a ponte rigido davanti e dietro.... se fai la ricerca sono SAS e tutti gli altri sono IFS

Sbalestrati mica avevamo detto che è il termine scorretto?
comunque gli sbalestrati o balestrati sono solo i doppi ponti rigidi...
gli altri sono metà indipendenti e metà balestrati...

Potremmo chiamare s-balestrati gli IFS e balestrati gli SAS (solid axel) ...

:blink: :blink: certo che son questioni un pò da "fumato" :DGrigna:

anzi no questa è la pronuncia corretta....


chissà come mai per il giapponese mettono una donna.... Humm una giapponese al mattino mi stimola :wub:
Mi sa che le faccio dire qualche porcata :DGrigna:

[URL=http://translate.google.it/?sl=en&tl=ja&js=n&prev=_t&hl=it&ie=UTF-8&eotf=1&text=hilux#it/ja/vorrei%20farmi%20prendere%20da%20te%20dentro%20il%20tuo%20hilux]http://http://translate.google.it/?sl=en&t...l%20tuo%20hilux


boh... non so che casino c'è saltato fuori, quando edito mi sembra corretto....

Fattelo dire in italiano ... ilucaz! :DGrigna:
 
Web  Top
view post Posted on 8/3/2013, 09:48     +2   +1   -1
Avatar

Caterpillar AM

Group:
Mulisti doc
Posts:
4,253
Location:
Lana- BZ

Status:


Eccomi!
Il termine sbalestrato, grammaticalmente, secondo me, significa: privo di balestre
Inoltre "sbalestrato" indica anche una persona bizzarra, poco affidabile, instabile, ovvero priva di balestre ovvero di sostegno stabile.

Il termine "sbalestrato", tra noi mulisti, mi pare sia uscito al raduno del Ciocco o subito dopo. Credo di essere stato proprio io ad utilizzare per primo il nomignolo per indicare i muli con doppie balestre (davanti e dietro). E' un gioco di parole!

Mi spiego:
Tutti gli Hilux sono provvisti di balestre (almeno sul posteriore) aggiungendo quindi il sostantivo "balestrato" si pone l'accento sulle balestre e si vuole indicare la presenza delle balestre su tutti e due i ponti. Inoltre io penso che per andare in giro con un Hilux doppie balestre, bisogna essere un pò "fuori centro". Infatti è lento, poco confortevole, rumoroso ed antiquato, insomma un vero "osso" per tipi "sbalestrati"
 
Top
77Drugo
view post Posted on 8/3/2013, 13:53     +1   +1   -1




Grande descrizione del Gigi.... mi piace!

Posso fare una adesivo di una sottocategoria dei muli "gli Sbalestrati" ??? son sicuro che qualche membro lo attacca di sicuro :D
 
Top
view post Posted on 8/3/2013, 14:15     +1   +1   -1
Avatar

Caterpillar AM

Group:
Mulisti doc
Posts:
4,253
Location:
Lana- BZ

Status:


Si, si potrebbe anche creare la sottocategoria, però mi spiacerebbe per il rischio della spaccatura. Una possibile conseguenza sarebbe quindi la nascita della sottocategoria dei 4Runner, dei V6, degli hilux più recenti etc. etc. Non vogliamo arrivare a questo, ovvero io non vorrei. Per mè basta già l'identificazione sottintesa dello sbalestrato, forse ci sarà sempre qualcuno che chiederà spiegazioni e ci contesterà la coerenza grammaticale, ebbene si dovrà scervellare e pagare pegno. Il mulo con i ponti rigidi non è ancora una vera e propria rarità, ma in futuro potrà esserlo, chi ce l'ha se lo tenga stretto! Per quanto mi riguarda resterà sempre lo "sbalestrato"
 
Top
77Drugo
view post Posted on 8/3/2013, 15:02     +1   -1




"attenzione conducente sbalestrato"

come scrittina da mettere nel culetto del mulo mi sa che me lo fò...

Per il non formare sottocategorie di muli soo d'accordo.
In fin dei conti con Leo alla guida del 4runner di Giacomo non è cambiato molto :DGrigna:
 
Top
view post Posted on 8/3/2013, 15:26     +1   +1   -1
Avatar

www.teamtoyota4x4forum.org/

Group:
Mulisti doc
Posts:
21,524

Status:


mumble mumble ....
 
Web  Top
view post Posted on 8/3/2013, 17:04     +1   -1
Avatar

Caterpillar AM

Group:
Mulisti doc
Posts:
4,253
Location:
Lana- BZ

Status:


CITAZIONE (77Drugo @ 8/3/2013, 15:02) 
"attenzione conducente sbalestrato"

:D bella!
 
Top
4ourMor
view post Posted on 22/3/2013, 11:16     +1   -1




secondo me

BALESTRATI= balestre anteriori e posteriori
SBALESTRATI (S -> privazione)= balestre solo posteriori o manco quelle
 
Top
38 replies since 7/3/2013, 09:53   371 views
  Share